FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


コメントをいただければ必ずご挨拶に伺います。

agloco.gif

AGLOCOからメール

AGLOCOからメールが届いてました。
ついにダウンロードが始まったのか???と思って開けてみると・・・

結論から言えば、まだのようです・・・

日本語訳と原文を続きに載せておきます。

AGLOCO Viewbarのダウンロードが開始されたときの注意書きのようなものですね。
ちょっと気になることは

1の家族でパソコンを共有している場合なのですが
ボタンがついていて、切り替えられるような仕組みがあるようです。

不正のもとにならないことを祈るばかりです。

AGLOCO Company Blogの方でも4月30日に更新があったようです。
同じような内容なので割愛します。
すぐ、AGLOCO Viewbarソフトウェアを発表して、それがリリースされるとき、メンバーにその動きをアップデートしたいと思います。

各メンバーはメールにそれらのViewbarが利用可能であることを仲間に知らせさせるでしょう。 それはダウンロードの細かい指示を含むでしょう。(ダウンロードがagloco.comウェブサイトから行われるでしょう)。 2週間の期間、メンバーが1日あたり5万人のグループでダウンロードするように伝えられるでしょう、メンバーが申し込みをしたIDのウェブサイトで。

最初のセットのダウンロードメールが届くと同時くらいに、あなたは2,3時間の間あなたのAGLOCOのウェブサイトについて‘運転休止中'というメール通知を受け取るでしょう; 私たちがViewbarダウンロードシステムをテストサーバからメインサーバへ移すために必要な過程です。

また、以下を意識してください:

1. AGLOCO時間: 時間、AGLOCOメンバーアカウントでは、あなたは生じるでしょう(1カ月あたり現在の最大はダイレクト5時間です)。 活発なサーフィンの間、インターネットで何時間も得ます。 Viewbarには、それの生じる時間であるときメンバーに通知する青信号があります。 'あなたの紹介'サーフィンはあなたのために時間25%の速度で蓄積するでしょう、あなたの紹介の1つがあなたが1.25(0.25x5)時間得るあなたの総紹介時間まで掛けられた最大の5時間サーフィンされるかどうかを意味して。 あなたは直接サーフィンするクレジット紹介時間を得ることができるだけです(あなたが3時間サーフィンしますが、紹介が4をサーフィンするかどうかを意味して、あなたはあなたの紹介の4時間のうち最初の3の間、クレジットを得るだけでしょう)。 AGLOCOは毎月時間これらを生じさせて、また、尋常でない時間の累積している合計を得させます。 これらは時間AGLOCOが現金分布について計算するのに使用することです。 Viewbarはいつでもそれをオフにして、あなたのスクリーンからそれを取り除くクリックボタンが備え付けられています。
2. Windows版最初のリリース: 初期のViewbarリリースはWindows Vista、XP、2000Pro、および2000Serverが対象になります。 その後、私たちはViewbarのMacとリナックスバージョンをリリースするつもりです。 それが起こるまで、Mac/リナックス・ユーザーは、他のどんなWindowsコンピュータでログオンしてでも、5時間蓄積することができます。 ViewbarはブラウザIE5.5以上とファイヤーフォックス1.5以上で働いています。
3. 現金分布: 長期で持続可能な実体に、なるように、AGLOCOはメンバーに積極的なキャッシュフロー(収入マイナスコスト)から現金分布します。 したがって、広告主から収入を集める時間とこの収入がかかるのに応じて2、3の1カ月目がメンバーに現金配を作るためにコストを超えなければならなかった後にチェックを予想しないでください。 私たちは、私たちのfinancialsをメンバーに知らせ続けるでしょう、そして、あなたは最新のアップデートのために http://blog.agloco.com でOfficial会社のブロッグを訪問することができます。
4. 1つのViewbarの上の複数のユーザ: 先に述べたとおり、複数のメンバーが同じコンピュータに同じViewbarを使用するかもしれません。 Viewbarソフトウェアが、各メンバーがログインして、ログアウトするのをそれらのAGLOCOメンバーID#とパスワードを使用することで可能になるので(いかなる時も、1メンバーID#というのが時間蓄積しているViewbarであるかもしれません)、1つのViewbarダウンロードが必要になるだけです。 お願いします、注意、1Viewbarだけがパソコンのスクリーンで使用可です。
5. 1回のダウンロード: v1.0 Viewbarはいたって簡単です、そして、ミニマリスト、また、それだけが自動自己をアップデートする特徴を備えていた状態で来ます。 あなたが初めていったんViewbarをダウンロードすると、利用可能になるので、継ぎ目なく新しい追加と特徴であなたのViewbarをアップデートするでしょう。 メンバーがスポンサーサイトで商品を購入するとき、これらの将来の特徴はダイレクトキャッシュバック機能を含んでいます、そして、買値の部分はメンバーのAGLOCOアカウントに追加して戻されます( http://blog.agloco.com/index.php/post35/ のOfficial AGLOCO Blogで説明されるように。)。

AGLOCOコミュニティへのあなたの積極的な参加を楽しみにしています。

ダン・ジョーゲンスン
メンバーコーディネータ

以下原文


Subject:AGLOCO Viewbar Update

Dear ○○,

We will be releasing the AGLOCO Viewbar software soon and want to update Members on how things will work when it is released.

Each Member will get an email informing them that their Viewbar is available. It will contain detailed instructions on the download, which will be done from the agloco.com website. Members will be invited to download in groups of 50,000 a day for a two week period, with Members contacted in the order in which they signed up.

Shortly before the first set of download emails go out, you will receive an email notice that the AGLOCO website will be ‘out of service’ for a few hours – this is necessary for us to move the Viewbar download system from the test server to the main servers.

Also, please be aware of the following:

1. AGLOCO Hours: You will accrue hours in your AGLOCO Member account (current maximum is five direct hours a month). Hours are earned during active surfing on the Internet. The Viewbar has a green light on it that notifies the Member when it is accruing time. Your referrals’ surfing will accumulate hours for you at a 25% rate, meaning if one of your referrals surfs for the maximum five hours you will get 1.25 (0.25 x 5) hours credited to your total referral hours. You can only get credit referral hours up to the amount you directly surf (meaning if you surf 3 hours but a referral surfs 4, you will only get credit for the first 3 of your referral’s 4 hours). AGLOCO accrues these hours each month and also has a cumulative total of all hours earned. These hours are what AGLOCO will use to calculate cash and other distributions. The Viewbar contains a one click inactive button which turns it off and removes it from your screen at any time.
2. Initial Release for Windows: The initial Viewbar release will be for Windows Vista, XP, 2000 Pro and 2000 Server. Later, we will release Mac and Linux versions of the Viewbar. Until that occurs, Mac/Linux users can still log onto any supported Windows computer and accumulate their five hours. The Viewbar works with browsers IE 5.5 or higher and Firefox 1.5 or higher.
3. Cash Distributions: To be a sustainable entity in the long term, AGLOCO makes Member cash distributions from its positive cash flow (revenue minus costs). Therefore, please do not expect a check after the first couple of months as it will take time to collect revenue from advertisers and this revenue must exceed costs in order to make cash distributions to Members. We will be keeping Members informed of our financials and you can visit the Official company blog at http://blog.agloco.com for the latest updates.
4. Multiple Users on One Viewbar: As stated previously, multiple Members may use the same Viewbar on the same computer. Only one Viewbar download will be necessary as the Viewbar software will enable each Member to log in and log out using their AGLOCO Member ID# and password (obviously, only one Member ID# can be accumulating Viewbar hours at any one time). Please note, only one Viewbar is allowed on a screen at a time.
5. One-Time Download: The v1.0 Viewbar is purposely simplistic and minimalist, but it also comes equipped with an automatic self-updating feature. Once you download the Viewbar for the first time, your Viewbar will be seamlessly updated with new additions and features as they become available. These future features include the direct cash back feature when a Member purchases items on sponsor site and a portion of the purchase price is added back to the Member’s AGLOCO account (as described on the Official AGLOCO Blog at http://blog.agloco.com/index.php/post35/ . )

We look forward to your active participation in the AGLOCO community.

Dan Jorgensen
Member Coordinator
スポンサーサイト


コメントをいただければ必ずご挨拶に伺います。

agloco.gif

コメント


そうですか

結構待っているのに
まだDLできないなんて。。

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURL:
http://aglocoviewber.blog89.fc2.com/tb.php/20-551a19ba

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。